偶然作

唐代 • 贯休

蝉声引出石中蛩，寂寞门扃叶数重。
谁道思山心不切，等闲尽出两三峰。

譯文：

蝉儿声声鸣叫，仿佛把藏在石头里的蟋蟀声都引了出来。那扇门孤零零地紧闭着，门前堆积着层层叠叠的落叶。
谁说我思念山林的心不够急切呢？不经意间，两三座山峰就映入了我的眼帘。