道士

唐代 • 貫休

花島相逢滿袖雲，藉花論道過金巾。
騰騰又入仙山去，只恐是青城丈人。

譯文：

在那鮮花簇擁的小島上與一位道士偶然相逢，此時微風輕拂，我兩袖彷彿都盈滿了雲朵的輕柔。我們藉着那絢爛綻放的花朵爲話題，暢論着玄奧的道學，道士頭上的金色頭巾在風中微微飄動。

隨後，道士腳步輕盈、自在逍遙地又朝着仙山走去。我心裏暗自揣度，這位道士莫不是那傳說中的青城丈人吧。