中秋十五夜月

唐代 • 貫休

噀雪噴霜滿碧虛，王孫公子玩相呼。
從來天匠爲輪足，自是人心此夜餘。
靜入萬家危露滴，清埋衆象叫鴻孤。
坐來惟覺情無極，何況三湘與五湖。

譯文：

中秋之夜，那天空中明月灑下的光輝，如同噴吐出的雪霜一般，瀰漫在整個澄澈的天空裏。王孫公子們相互呼喚着，一同出來賞月遊玩。

自古以來，上天這位技藝高超的工匠就把月亮打造得如車輪般圓滿，而在這中秋之夜，人們的思鄉之情、團圓之意也格外濃厚。

靜謐的月光灑入千家萬戶，彷彿能聽到那高掛枝頭的露珠悄然滴落的聲音。清冷的月色籠罩着世間萬物，一隻孤雁發出聲聲哀鳴，更顯寂寞。

我坐在這兒，只覺得心中的情感如潮水般洶湧，沒有盡頭。更何況，我此刻遠離三湘和五湖的故鄉，這思鄉之情又該如何排遣呢！