春末蘭谿道中作

唐代 • 貫休

山花零落紅與緋，汀煙蒙茸江水肥。
人擔犂鋤細雨歇，路入桑柘斜陽微。
深喜東州雲寇去，不知西狩何時歸？
清平時節何時是，轉覺人心與道違。

譯文：

春天快要結束了，我走在蘭谿的道路上。山間的花朵紛紛凋零，那一片片紅的、粉的花瓣散落一地。江中小洲上煙霧瀰漫，水汽朦朧，江水也漲得滿滿的，顯得十分豐盈。

細雨剛剛停歇，人們扛着犁和鋤頭，開始在田間勞作。我沿着道路前行，不知不覺走進了一片桑樹林中，此時夕陽的餘暉已經很微弱了。

我十分欣喜東州的賊寇終於被趕走，百姓能暫時過上安穩的日子。可我又不禁擔憂，皇帝外出避難，不知道什麼時候才能回到京城。

清平的日子究竟什麼時候才能到來呢？我越發覺得人心和道義相違背，這世間的亂象何時才能結束啊。