春末兰谿道中作

唐代 • 贯休

山花零落红与绯，汀烟蒙茸江水肥。
人担犂锄细雨歇，路入桑柘斜阳微。
深喜东州云寇去，不知西狩何时归？
清平时节何时是，转觉人心与道违。

译文：

春天快要结束了，我走在兰溪的道路上。山间的花朵纷纷凋零，那一片片红的、粉的花瓣散落一地。江中小洲上烟雾弥漫，水汽朦胧，江水也涨得满满的，显得十分丰盈。

细雨刚刚停歇，人们扛着犁和锄头，开始在田间劳作。我沿着道路前行，不知不觉走进了一片桑树林中，此时夕阳的余晖已经很微弱了。

我十分欣喜东州的贼寇终于被赶走，百姓能暂时过上安稳的日子。可我又不禁担忧，皇帝外出避难，不知道什么时候才能回到京城。

清平的日子究竟什么时候才能到来呢？我越发觉得人心和道义相违背，这世间的乱象何时才能结束啊。