瀔江秋居作

唐代 • 貫休

無事相關性自攄，庭前拾葉等閒書。
青山萬里竟不足，好竹數竿涼有餘。
近看老經加澹泊，欲歸少室復何如。
面前小沼清如鏡，終養琴高赤鯉魚。

譯文：

沒什麼雜事煩心，天性中的那份閒適自然就流露出來，我在庭院前隨手撿起一片樹葉，就這麼隨意地在上面書寫着。

萬里青山，那壯麗的景色在我看來竟還不夠，幾竿挺拔的翠竹，帶來的清涼卻綽綽有餘。

近些日子，我研讀古老的經書，心境越發淡泊寧靜，我想着回到少室山去，可又覺得如何呢？

眼前那小小的池塘，清澈得如同鏡子一般，我打算在這裏長久地飼養琴高仙子所乘的那種赤鯉魚。