偶作因怀山中道侣

唐代 • 贯休

是是非非竟不真，桃花流水送青春。
姓刘姓项今何在，争利争名愁杀人。
必竟输他常寂默，只应赢得苦沈沦。
深云道者相思否，归去来兮湘水滨。

译文：

世间的是是非非啊，其实都不是真实的。那盛开的桃花，潺潺流淌的溪水，就这般送走了美好的青春时光。

想当年那姓刘的刘邦、姓项的项羽，他们曾经叱咤风云，可如今又在哪里呢？人们为了争夺名利，真是愁坏了自己。

到头来，终究是那些常常保持寂静沉默、不追逐名利的人更胜一筹啊，而我们这些追名逐利的人，只落得个在痛苦中沉沦的下场。

隐居在深山云雾中的道友们，你们会不会思念我呢？我真想回到湘水之滨，去过那自在的生活啊。