歸東陽臨岐上杜使君七首 七

唐代 • 貫休

舍魯依劉一片雲，好風吹去遠纖塵。
猶期明月清風夜，來作西園第八人。

譯文：

我就像那捨棄魯國而追隨劉表的遊子，又似一片自在的雲朵，在那美好的風的吹拂下，遠離了世間的繁雜與塵埃。

我滿心期待着在明月皎潔、清風拂面的夜晚，能夠來到您的身邊，成爲那西園雅集裏的第八位文人雅士。