讀吳越春秋

唐代 • 貫休

猶來吳越盡須慙，背德違盟又信讒。
宰嚭一言終殺伍，大夫七事祗須三。
功成獻壽歌飄雪，誰愛扁舟水似藍。
今日雄圖又何在，野花香徑鳥喃喃。

譯文：

一直以來，吳越兩國的所作所爲實在讓人感到慚愧，他們違背道德、背棄盟約，還聽信讒言。

吳國的太宰伯嚭進了幾句讒言，最終導致伍子胥被殺。當年范蠡曾說輔佐越王勾踐有七件事，其實只需要用其中三件就可以成功復國雪恥。

當勾踐大功告成時，臣子們紛紛獻壽，歌聲飛揚如同飄雪，可又有誰能像范蠡那樣，喜愛駕着扁舟，在如藍的湖水中自在遨遊呢？

曾經稱霸的雄圖大略如今又在哪裏呢？只留下野外的花香瀰漫在小徑上，鳥兒在那裏嘰嘰喳喳地叫着。