寄信州張使君

唐代 • 貫休

水壇檉殿地含煙，領鶴行吟積翠間。
數閣涼颸終日去，滿懷明月上方還。
時來自有鵷鸞識，道在從如草木閒。
唯羨靈溪賢太守，一麾清坐似深山。

譯文：

水壇和檉木建成的殿宇周圍，大地彷彿被煙霧所籠罩。您帶着仙鶴，在那滿目翠綠的山林間一邊漫步，一邊吟詩。

樓閣周圍，清涼的微風整日吹拂不停。您在傍晚時分，心懷如明月般澄澈的心境，從那高處的地方悠然歸來。

時機到來的時候，自然會有賢才貴人賞識您的才華。您堅守着自己的道義，就像那自在生長的草木一樣閒適淡然。

我唯有羨慕那靈溪的賢明太守您啊，手持旌麾，安靜地坐着，就如同身處深山之中，遠離塵世的喧囂。