寄信州张使君

唐代 • 贯休

水坛柽殿地含烟，领鹤行吟积翠间。
数阁凉飔终日去，满怀明月上方还。
时来自有鹓鸾识，道在从如草木闲。
唯羡灵溪贤太守，一麾清坐似深山。

译文：

水坛和柽木建成的殿宇周围，大地仿佛被烟雾所笼罩。您带着仙鹤，在那满目翠绿的山林间一边漫步，一边吟诗。

楼阁周围，清凉的微风整日吹拂不停。您在傍晚时分，心怀如明月般澄澈的心境，从那高处的地方悠然归来。

时机到来的时候，自然会有贤才贵人赏识您的才华。您坚守着自己的道义，就像那自在生长的草木一样闲适淡然。

我唯有羡慕那灵溪的贤明太守您啊，手持旌麾，安静地坐着，就如同身处深山之中，远离尘世的喧嚣。