送鄭閣赴閩闢

唐代 • 貫休

便便書腹德無鄰，健筆從知又入閩。
鸚鵡才須歸紫禁，真珠履不稱清貧。
武夷山夾仙霞薄，螺女潭通海樹春。
從此應多好消息，莫忘江上一閒人。

譯文：

你學識淵博，品德高尚無人能及，憑藉着那剛健有力的文筆，我知道你又要前往福建任職了。

你有像禰衡一樣的才華，理應進入朝廷中樞施展抱負，像春申君門客那樣穿着綴有珍珠的鞋子，如此的你實在不適合過着清貧的生活。

福建的武夷山與仙霞嶺相夾而立，山間雲霧繚繞，顯得仙意淡薄；螺女潭的水連通着海邊的樹林，那裏一片春意盎然。

從這之後啊，你那邊應該會有很多好消息傳來，可別忘了我這個隱居在江邊的閒人啊。