壽春節進大蜀皇帝五首 五

唐代 • 貫休

積劫修來似鍊金，爲皇爲帝萬靈欽。
能當濁世爲清世，始見君心是佛心。
九野黎民耕浩浩，百蠻朝騎日駸駸。
今朝獻壽將何比，願似莊椿一萬尋。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩，下面是這首詩的現代漢語翻譯：

歷經無數劫難修行，就如同煉製真金一般，您成爲皇帝，受到天地萬靈的敬仰與欽佩。
能夠在這渾濁不堪的世道中開創出清明之世，這才讓人看出您的內心有着如佛祖般的慈悲與智慧。
九州大地之上，黎民百姓都在廣闊的田野裏辛勤耕種，呈現出一片繁忙的景象；周邊的各個少數民族部落，騎着馬前來朝拜，每天都絡繹不絕地趕來。
在今天這個爲您祝壽的日子裏，我拿什麼來比擬對您的祝願呢？只希望您能像傳說中的莊椿一樣長壽，高達一萬尋。