壽春節進大蜀皇帝五首 四

唐代 • 貫休

遠人玉帛盡來歸，及物天慈物物肥。
春力遍時皆甲拆，王言聞者盡光輝。
家家錦繡香醪熟，處處笙歌乳燕飛。
爲報蜀皇勤禱祝，聖明天子古今稀。

譯文：

遠方的人們帶着美玉和絲帛都來歸附咱們國家，皇帝像上天一樣心懷慈愛，惠及萬物，讓世間萬物都蓬勃生長、富足豐饒。

春天的力量遍佈大地，所有的植物都破殼發芽、茁壯成長。皇帝的詔令傳到之處，人們都感到無比榮耀，彷彿身上都閃耀着光輝。

家家戶戶都織出了精美的錦繡，香醇的美酒也釀造好了。到處都飄蕩着歡快的笙歌，乳燕在天空中輕盈地飛舞。

我要告知蜀地的皇帝，您勤勉地向天地神靈祈禱，您如此聖明，這樣的天子古往今來都十分罕見啊。