壽春節進大蜀皇帝五首 三

唐代 • 貫休

茂祉遐宣勝事幷，薰風微入舜弦清。
四洲不必歸王化，一統那能計聖情。
合合鼓鍾膏雨滴，峨峨宮闕瑞煙橫。
西逾昆嶽東連海，誰不梯山賀聖明。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。以下是它的現代漢語翻譯：

國家的福祉深厚且廣泛傳播，各種美好的事情一併湧現。和暖的南風輕輕吹拂，就像舜帝所彈奏的清越琴音。

天下四方不必都要通過強制手段來歸入王者的教化，因爲真正的一統天下又怎能完全用常理去衡量聖明君主的情懷呢。

那和諧齊鳴的鐘鼓之聲，就如同滋潤萬物的膏雨灑落；巍峨壯觀的宮殿之上，祥瑞的煙霧橫繞。

西邊越過崑崙山，東邊連接着大海，在這廣袤的地域內，誰不會翻山越嶺來恭賀聖明的君主呢。