大蜀皇帝潛龍日述聖德詩五首 五

唐代 • 貫休

丈夫勳業正乾坤，麟鳳龜龍盡在門。
西伯最憐耕讓畔，曹參空愛酒盈樽。
心慈爲受金仙囑，發白緣酬玉砌恩。
從此於門轉高大，可憐子子與孫孫。

譯文：

這首詩是作者對“大蜀皇帝”的讚頌之詞，下面是翻譯成的現代漢語：

大丈夫建立的功勳足以匡正乾坤，就像您的身邊匯聚了麟、鳳、龜、龍一樣的傑出人才。

當年周文王（西伯）最爲憐惜百姓，倡導耕種時互相謙讓田界；曹參雖好，卻只知道把酒斟滿來尋歡作樂，與您相比可差遠了。

您心地仁慈，這是受了佛祖的囑託；您頭髮變白，是爲了報答當初那宮廷玉砌之地給予您的恩情。

從此以後，您的家族門第會更加榮耀顯赫，實在是令人羨慕您的子子孫孫啊，他們都將盡享這份福澤。