大蜀皇帝潛龍日述聖德詩五首 四

唐代 • 貫休

紫髯青眼代天才，韓白孫吳稍可陪。
祗見赤心堯日下，豈知真氣梵天來。
聽經瑞雪時時落，登塔天花步步開。
盡祝莊椿同壽考，人間歲月豈能催。

譯文：

這位有着紫色鬍鬚、青色眼睛的人是曠代的天才，就算是韓信、白起、孫武、吳起這些名將與之相比，也只能稍稍陪襯。

人們只看到他在聖明君主（如堯帝一般的統治時期）之下懷着赤誠之心，又怎會知道他身上所蘊含的超凡真氣好似從梵天而來。

他聆聽佛經的時候，吉祥的瑞雪時常飄落；登上佛塔，天花在他腳下步步盛開。

大家都祝願他能像傳說中的莊椿一樣長壽，人間的歲月又怎能催促他老去呢。