大蜀皇帝潛龍日述聖德詩五首 一

唐代 • 貫休

嶽瀆殊祥日月精，入堯金鏡佐休明。
衣嚴黻黼皇恩重，劒折芙蓉紫氣橫。
玉甃金湯山嶽峻，花藏臺榭管絃清。
已聞圖上凌煙閣，寵渥穹窿玉不名。

譯文：

這首詩是對大蜀皇帝在尚未登基時聖德的讚美。以下是翻譯成現代漢語的內容：

山嶽和河川呈現出奇異的祥瑞之象，彷彿匯聚了日月的精華靈氣。陛下就如同進入唐堯般聖明君主的清明治世中，輔佐着天下的美好與光明。

陛下身着繡有精美花紋的莊重禮服，這體現出皇恩的厚重無比。手中的寶劍好似折斷的芙蓉般鋒利，劍氣化作的紫色祥瑞之氣橫亙於空中。

都城的城牆和護城河如同美玉砌成、金屬鑄就般堅固，又像山嶽一樣峻拔不可侵犯。花叢掩映着亭臺樓閣，其間傳出的管絃樂聲清澈悠揚。

早已聽聞陛下的功績將會被繪於凌煙閣之上，所受的恩寵和眷顧深厚至極，這種榮耀尊貴無法用言語來確切形容。