漁者

唐代 • 貫休

風惡波狂身似閒，滿頭霜雪背青山。
相逢略問家何在，回指蘆花滿舍間。

譯文：

在狂風肆虐、波濤洶湧的江面上，這位漁者卻好似十分悠閒自在。他的頭上佈滿瞭如霜似雪的白髮，脊背正對着那鬱郁青山。

有人偶然與他相遇，簡單地詢問他的家在哪裏，他便不緊不慢地回過頭，用手指向那一片蘆花盛開的地方，原來他的家就在那蘆花叢生之處。