聽僧彈琴

唐代 • 貫休

家近吳王古戰城，海風終日打牆聲。
今朝鄉思渾堆積，琴上聞師大蟹行。

譯文：

我家離那吳王昔日征戰的古城很近，一整天都能聽到海風不斷拍打城牆的聲音。

今天，濃濃的思鄉之情在我心中越積越多，煩悶不已。這時聽着僧人彈琴，那琴聲卻像大螃蟹爬行一樣雜亂無章，更讓人心煩意亂。