终南僧

唐代 • 贯休

声利掀天竟不闻，草衣木食度朝昏。
遥思山雪深一丈，时有仙人来打门。

译文：

这位住在终南山里的僧人，对那喧嚣尘世中掀天动地的名利之事全然充耳不闻。他身着草编的衣服，以山间的野果、野菜为食，就这样简单质朴地度过每一天的清晨与黄昏。

我在远处想象着，终南山上的积雪怕是已经厚达一丈了吧。在那银白寂静的世界里，时不时或许还会有仙人前来敲响僧人的房门呢。