陋巷

唐代 • 貫休

墜葉如花欲滿溝，破籬荒井一蟬幽。
亦知希驥無希者，作麼令人強轉頭。

譯文：

那飄落的樹葉就像繽紛的花朵，彷彿要將整條溝渠填滿。破舊的籬笆，荒廢的水井，周圍只有一隻蟬發出清幽的鳴聲。

我也明白，想要追上駿馬這樣不切實際的事是沒人會去期盼的，可爲什麼還要讓人強行回過頭去關注呢？