马上作

唐代 • 贯休

柳岸花堤夕照红，风清襟袖辔璁珑。
行人莫讶频回首，家在凝岚一点中。

译文：

夕阳西下，那红色的余晖洒落在柳树成荫的河岸和繁花似锦的堤坝上。清风轻轻吹拂，衣摆和袖口随风飘动，马缰绳上的铃铛也发出清脆悦耳的声响。

路上的行人啊，你们可别惊讶我总是频频回头张望。因为我的家就在远处那一片凝聚着雾气的青山之中，隐隐约约只能看到那么小小的一点。