和李判官见新榜为兄下第

唐代 • 贯休

失意荆枝滴泪频，陟冈何翅不知春。
心中岐路平如砥，天上文章妙入神。
休说宋风回鹢首，即看雷火燎龙鳞。
从兹相次红霞里，留取方书与世人。

译文：

兄长你此次科举落第，满心失意，泪水不住地流淌。你就像《诗经》中登上高冈思念兄弟的人一样，沉浸在痛苦中，连大好春光都感受不到了。

你心中面对人生的岔路，已经坦然得如同平坦的磨刀石一般，心态如此平和。而你写的文章，那文采精妙得简直如同神来之笔。

别再说什么像宋玉一样写赋能让行船回转，时来运转了，你很快就会像被雷电烧灼的蛟龙一样，一飞冲天。

从此之后，你将接连在如红霞般灿烂的仕途上前进，到那时，就把你那些如同珍贵药方般的学识和经验留给世间的人们吧。