少监三首 二

唐代 • 贯休

益友相随益自强，趋庭问礼日昭彰。
袍新宫锦千人目，马骏桃花一巷香。
偏爱曾颜终必及，或如韩白亦无妨。
八龙三虎森如也，万古千秋瑞圣唐。

译文：

这首诗题应该是《少监三首·其二》。以下是翻译：

有良朋益友相互陪伴，人就会越发自强；在父亲跟前聆听教诲、学习礼仪，品行也会日益显扬。
你身着崭新的宫廷锦袍，吸引着众人的目光；骑着骏马，那马好似桃花般俊逸，连街巷都弥漫着它带来的香气。
你特别喜爱曾参、颜回那样的贤德之人，最终也必定能达到他们的境界；就算你如同韩信、白起那样有卓越的军事才能，那也没什么不好。
家族中人才济济，如同八条蛟龙、三只猛虎般威严；他们将在这大唐的历史长河中，永远为圣朝带来祥瑞。