蜀王入大慈寺聽講

唐代 • 貫休

玉節金珂響似雷，水晶宮殿步裴回。
只緣支遁談經妙，所以許詢都講來。
帝釋鏡中遙仰止，魔軍殿上動崔巍。
千重香擁龍鱗立，五種風生錦繡開。
寬似大溟生日月，秀如四嶽出塵埃。
一條紫氣隨高步，九色仙花落古臺。
謝太傅須同八凱，姚梁公可並三臺。
登樓喜色禾將熟，望國誠明首不回。
駕馭英雄如赤子，雌黃賢哲貢瓊瑰。
六條消息心常苦，一劍晶熒敵盡摧。
木鐸聲中天降福，景星光裏地無災。
百千民擁聽經座，始見重天社稷才。

譯文：

### 前四句
蜀王出行時，那玉製的符節和金飾的馬勒發出的聲響好似驚雷滾動，他在如同水晶般華麗的宮殿裏緩緩踱步、徘徊。只因爲高僧支遁講經的本領十分高妙，所以才引得像許詢這樣的賢才來擔任都講一同論道。這裏用支遁和許詢的典故，是在誇讚大慈寺講經的高僧和前來參與的賢士。

### 中間八句
天上的帝釋在鏡中遙遙瞻仰蜀王的風采，心生敬意；殿上的魔軍也被蜀王的氣勢所震懾，顯得搖搖欲墜。衆多信徒身上散發的香氣層層圍繞，蜀王如同龍鱗般尊貴地站立其中；五種祥瑞之風拂過，錦繡般的場景就此展開。蜀王的寬厚如同遼闊的大海能孕育出日月，他的風采如同四座名山拔地而起、超凡脫俗。他每邁出一步，都有一條祥瑞的紫氣跟隨；九色的仙花紛紛飄落，灑在古老的講經臺上。

### 接下來四句
蜀王就如同東晉的謝太傅一樣，能和上古八凱那樣的賢才相提並論；也像唐代的姚梁公一樣，可以和三公並列。登上高樓，看到莊稼即將成熟，他臉上滿是喜悅之色；他心懷國家，一片赤誠，絕不回頭退縮。

### 最後四句
蜀王駕馭英雄豪傑就像對待自己的孩子一樣得心應手，他評判賢哲之人，還能貢獻出像瓊瑰一樣寶貴的見解。他爲了六條治國的方略憂心不已、心力交瘁，但他手中的寶劍如水晶般晶瑩，能將所有敵人都徹底擊敗。講經時木鐸的聲音響起，彷彿上天降下福澤；在景星的光輝照耀下，大地沒有任何災禍。成百上千的百姓簇擁在聽經的座位旁，這才見識到了能使國家長治久安的社稷之才。