秋過相思寺

唐代 • 貫休

見說相思寺，今來似有期。
瘴鄉終有出，天意固難欺。
晝雨先花島，秋雲掛戍旗。
故人多在蜀，不去更何之。

譯文：

早就聽聞過相思寺的大名，如今前來彷彿是一場早就註定的約會。

身處這瘴氣瀰漫的荒蠻之地，終究還是有離開的一天，上天的旨意原本就是難以違背和欺騙的。

白天的雨先灑落在開滿鮮花的小島上，秋日的雲朵像是掛在那守衛邊疆的戰旗之上。

我的許多老友都在蜀地，要是我不前往蜀地，那還能去哪裏呢。