春晚訪鏡湖方幹

唐代 • 貫休

幽居湖北濱，相訪值殘春。
路遠諸峯雨，時多擉鼈人。
蒸花初釀酒，漁艇劣容身。
莫訝頻來此，伊餘亦隱淪。

譯文：

方幹先生幽靜地居住在鏡湖的北岸，我前去拜訪他時正值暮春時節。
去他那裏的路途遙遠，一路上還能看到羣峯籠罩在雨中的景象，這個時候有很多叉鱉的人在湖邊勞作。
此時盛開的花朵剛剛被用來醞釀美酒，那小小的漁艇只能勉強容下一個人的身體。
先生您可不要驚訝我頻繁地來拜訪您，其實我自己也是一個隱居之人，咱們志趣相投啊。