懷盧延讓

唐代 • 貫休

冥搜忍飢凍，嗟爾不能休。
幾嘆不得力，到頭還白頭。
姓名歸紫府，妻子在滄洲。
又是蟬聲也，如今何處遊。

譯文：

你苦苦地在詩海中探尋詞句，忍受着飢餓與寒冷，可嘆你一直都不肯停下腳步。
你多次感嘆自己寫詩不得要領，耗費了那麼多精力，到最後頭髮都變白了。
你的姓名雖然在文壇小有名氣，可你的妻子兒女卻遠在海邊過着清苦的生活。
如今又到了蟬聲陣陣的時節，不知道你現在又在何處漂泊遊歷呢。