送明覺大師兼寄鄭山人

唐代 • 貫休

去去楞伽子，春深道路長。
鳥啼青嶂險，花落紫衣香。
此去非餘事，還歸內道場。
憑師將老倒，一向說滎陽。

譯文：

明覺大師啊，你這一去可真是一路遠行。此時正值暮春時節，你要走的道路漫長又遙遠。

一路上，鳥兒在那險峻的青山間啼鳴，彷彿在爲你的行程增添幾分艱險的氛圍；落花紛紛，那香氣沾染在你身着的紫色僧衣上。

你此次出行並非是一般的事情，是要回到那宮廷中的內道場去。

煩請大師你見到鄭山人時，把我這衰老之人的問候帶給他，向他好好說一說我的情況啊。