送明觉大师兼寄郑山人

唐代 • 贯休

去去楞伽子，春深道路长。
鸟啼青嶂险，花落紫衣香。
此去非余事，还归内道场。
凭师将老倒，一向说荥阳。

译文：

明觉大师啊，你这一去可真是一路远行。此时正值暮春时节，你要走的道路漫长又遥远。

一路上，鸟儿在那险峻的青山间啼鸣，仿佛在为你的行程增添几分艰险的氛围；落花纷纷，那香气沾染在你身着的紫色僧衣上。

你此次出行并非是一般的事情，是要回到那宫廷中的内道场去。

烦请大师你见到郑山人时，把我这衰老之人的问候带给他，向他好好说一说我的情况啊。