懷薛尚書兼呈東陽王使君

唐代 • 貫休

得力未得力，高吟夏又殘。
二毛非自出，萬事到詩難。
蟬見木葉落，雷將雨氣寒。
何妨槌琢後，更獻至公看。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

是否真正有所建樹、有所收穫，我不停地高聲吟詩，夏天又快要過去了。

兩鬢的白髮並非我刻意生出，世間萬事，想要用詩歌完美表達出來實在太難。

蟬兒見證了樹葉的飄落，雷聲帶來了雨中的寒意。

不妨將詩作反覆琢磨、精心錘鍊之後，再呈獻給那些秉持公正、有識之士去評判。