寄廬山大願和尚

唐代 • 貫休

石上桂成叢，師庵在桂中。
皆雲習鑿齒，未可扣真風。
雪洗香爐碧，霞藏瀑布紅。
何時甘露偈，一寄剡山東。

譯文：

廬山上石頭旁桂樹一叢叢地生長着，大師居住的庵堂就掩映在這桂樹之中。
人們都說當年的習鑿齒，還沒辦法真正叩開那蘊含着真諦的禪風。
大雪過後，香爐峯被洗刷得一片碧綠；雲霞繚繞，瀑布彷彿被藏在了那一片火紅之中。
什麼時候能得到您如甘露般的偈語，寄到我所在的剡山以東呢。