贈造微禪師院

唐代 • 貫休

薝蔔氣雍雍，門深聖澤重。
七絲奔小蟹，五字逼雕龍。
藥轉紅金鼎，茶開紫閣封。
圭峯爭去得，卿相日憧憧。

譯文：

寺院裏薝蔔花香氣瀰漫，禪院的門庭幽深，彷彿籠罩着聖明的恩澤。

彈奏七絃琴時，那樂聲如小蟹奔行般靈動活潑；詩人所作的五言詩句，精巧絕妙，可與善作文章的高手媲美。

在紅色的金鼎中，丹藥正在煉製；紫色封緘的茶餅被打開烹煮。

圭峯是大家都爭着想去的勝地，達官貴人們來來往往，絡繹不絕。