寄翰林陸學士

唐代 • 貫休

顏冉商參甲，鸞凰密勿才。
簾垂仙鳥下，吟次聖人來。
寶輦千官捧，宮花九色開。
何時重一見，爲我話蓬萊。

譯文：

顏淵和冉求那樣的賢才，就如同參星和商星般難以相見，而你就像鸞鳥和鳳凰一樣，是在帝王身邊勤勉輔佐的傑出人才。

宮殿的簾子低垂，彷彿有仙鳥飛落下來，你吟詩之時，彷彿連聖人都會被吸引而來傾聽。

天子乘坐的寶輦出行，有衆多官員簇擁侍奉，皇宮裏的花朵盛開，呈現出九種絢麗的色彩。

什麼時候我能再次和你相見，讓你爲我講述那如同蓬萊仙境般宮廷中的奇聞軼事啊。