寄翰林陆学士

唐代 • 贯休

颜冉商参甲，鸾凰密勿才。
帘垂仙鸟下，吟次圣人来。
宝辇千官捧，宫花九色开。
何时重一见，为我话蓬莱。

译文：

颜渊和冉求那样的贤才，就如同参星和商星般难以相见，而你就像鸾鸟和凤凰一样，是在帝王身边勤勉辅佐的杰出人才。

宫殿的帘子低垂，仿佛有仙鸟飞落下来，你吟诗之时，仿佛连圣人都会被吸引而来倾听。

天子乘坐的宝辇出行，有众多官员簇拥侍奉，皇宫里的花朵盛开，呈现出九种绚丽的色彩。

什么时候我能再次和你相见，让你为我讲述那如同蓬莱仙境般宫廷中的奇闻轶事啊。