晚望

唐代 • 贯休

旷望危桥上，微吟落照前。
烟霞浓浸海，川岳阔连天。
白鸟格不俗，孤云态可怜。
终期将尔辈，归去旧江边。

译文：

我独自站在高高的危桥上极目远眺，在那即将西沉的夕阳余晖前轻声吟诗。

烟雾与云霞浓重地浸染着大海，山川与河岳广阔得似乎与天际相连。

白色的鸟儿姿态优雅，格调超凡脱俗；那一朵孤独的云朵，模样是那么惹人怜爱。

我最终还是期望能带着这些如白鸟、孤云般的美好事物，回到故乡的江边去。