早起

唐代 • 貫休

夜坐還早起，寂寥多病身。
神清尋夢在，香極覺花新。
樹露繁於雨，溪雲動似人。
又知何處客，軋軋轉徵輪。

譯文：

夜晚坐着，不知不覺就到了該早起的時候，我這孤寂的身體還帶着諸多病痛。

神志清醒時，還彷彿沉浸在剛剛的夢境裏；濃郁的花香撲鼻而來，讓我感覺身邊的花朵格外清新。

樹上凝結的露珠比雨點還要繁密，溪水上空的雲朵飄動着，就好像是有人在走動一樣。

不知道又是哪裏來的旅客，正坐着車子，伴着車輪“軋軋”的聲響，踏上遠行的道路。