寿春进祝圣七首 山呼万岁

唐代 • 贯休

声教无为日，山呼万岁声。
隆隆如谷响，合合似雷鸣。
翠拔为天柱，根盘倚凤城。
恭唯千万岁，岁岁致升平。

译文：

在朝廷的声威和教化推行，一切顺应自然、不刻意作为的美好日子里，人们向着圣上高呼“万岁”。
那呼喊声，像山谷间的回声一样隆隆作响，又如同雷声一般轰轰交织。
那呼喊声的气势，就像翠绿挺拔的山峰成为擎天柱一样，高耸威严；呼喊声的根基就如同山脉盘绕一样，紧紧依托着京城。
衷心祝愿圣上能够享有千秋万代的尊荣，让每一年都能实现国家太平、人民安乐的景象。