壽春進祝聖七首 搜揚草澤

唐代 • 貫休

俟時兼待價，垂棘出塵埃。
仄席三旌切，移山萬里來。
煙霞衣上落，閶闔雪中開。
壽酒今朝進，無非出世才。

譯文：

這首詩大概意思是：

有才德的人如同珍貴的垂棘美玉，他們在等待合適的時機，也期望能有與之匹配的待遇，長久埋沒於塵世之中。

當今君主求賢若渴，側着身子恭恭敬敬地急切盼望賢才到來，以高官厚祿相邀。賢才們不辭萬里，如同移山填海般克服重重困難奔赴而來。

一路上，他們歷經山川，山間的煙霞彷彿都落在了他們的衣衫之上。如今他們來到京城，就像在冰雪之中，那象徵着帝宮的閶闔之門爲他們敞開。

在今日的壽宴之上，衆人紛紛獻上壽酒，要知道這些來爲君主祝壽的，無一不是超脫塵世的傑出人才啊。