和毛學士舍人早春

唐代 • 貫休

陋巷冬將盡，東風細雜籃。
解牽窗夢遠，先是澗梅諳。
茶癖金鐺快，松香玉露含。
書齋山帚撅，盤饌藥花甘。
雅得琴中妙，常挪臉似酣。
雪消聞苦蟄，氣候似宜蠶。
密勿須清甲，朝歸繞碧潭。
丹心空拱北，新作繼周南。
竹杖無斑點，紗巾不著簪。
大朝名益重，後進力皆覃。
至理雖亡一，臣時亦說三。
不知門下客，誰上晏嬰驂。

譯文：

在這簡陋的小巷裏，冬天即將過去，輕柔的東風夾雜着絲絲暖意吹了過來。
東風彷彿能牽動人的思緒，讓窗邊的夢境飄向遠方，最先知曉這早春訊息的是山澗中的梅花。
我有喝茶的癖好，用金鐺煮茶暢快又愜意，松樹散發着香氣，彷彿含着玉露一般清新。
書齋裏用山帚打掃得乾乾淨淨，盤中的菜餚是用藥花做成的，味道十分甘甜。
我能領略琴音中的精妙意趣，常常陶醉其中，臉頰泛紅好似喝醉了酒。
積雪消融，能聽到苦蟄的聲音，這樣的氣候似乎正適合養蠶。
我勤勉努力，需讓自己的身心清正，下朝歸來，繞着碧綠的水潭漫步。
我一片丹心始終向着朝廷，新創作的詩文可與《周南》相媲美。
我的竹杖沒有斑點，紗巾也不插簪子，樸素自然。
在這宏大的朝廷中，名聲越來越重，後來的人也都努力奮進。
雖然至理可能有所缺失，但我在合適的時機也能陳說自己的見解。
不知道在您門下的賓客中，誰能像晏嬰的驂乘那樣輔佐您呢。