秋送夏郢歸錢塘

唐代 • 貫休

歸客指吳國，風帆幾日程。
新詩陶雪字，玄發有霜莖。
微月生滄海，殘濤傍石城。
從茲江島意，應續子陵名。

譯文：

即將歸去的友人要前往那遙遠的吳越之地，揚起風帆的船隻啊，不知要航行幾日才能到達。

你新創作的詩篇，文字如冰雪般純淨高雅。可惜那原本烏黑的頭髮，如今已添了幾縷白髮。

微微的月光從蒼茫的大海上升起，殘餘的浪濤拍打着石頭砌成的城牆。

從現在起，你在那江邊島嶼的隱逸心意，大概會像嚴子陵一樣，在世間留下美好的名聲。