寄李道士

唐代 • 貫休

常見高人說，猶來不偶然。
致身同槁木，話道出忘詮。
長嘯仙鍾外，眠楂海月邊。
倘修陰奼奼，一望寄餘焉。

譯文：

我常常聽那些高明的人說起你，覺得你能有如今的聲名可絕非偶然之事。
你修煉身心，已經達到了心如槁木、對外物無動於衷的境界；談論道家的學說時，已經超脫了言語的束縛，直抵真諦。
你興致來時，能在道觀仙鐘的鳴響之外放聲長嘯；疲倦之後，便躺在如木筏般的礁石上，在海邊伴着明月入眠。
倘若你正在修煉道家所謂的“陰奼奼”之術，希望你能給我寄來一些相關的感悟或心得。