寄李道士

唐代 • 贯休

常见高人说，犹来不偶然。
致身同槁木，话道出忘诠。
长啸仙钟外，眠楂海月边。
倘修阴姹姹，一望寄余焉。

译文：

我常常听那些高明的人说起你，觉得你能有如今的声名可绝非偶然之事。
你修炼身心，已经达到了心如槁木、对外物无动于衷的境界；谈论道家的学说时，已经超脱了言语的束缚，直抵真谛。
你兴致来时，能在道观仙钟的鸣响之外放声长啸；疲倦之后，便躺在如木筏般的礁石上，在海边伴着明月入眠。
倘若你正在修炼道家所谓的“阴姹姹”之术，希望你能给我寄来一些相关的感悟或心得。