寄栖白大师二首 二

唐代 • 贯休

苍苍龙阙晚，九陌杂香尘。
方外无他事，僧中有近臣。
青门玉露滴，紫阁锦霞新。
莫话三峰去，浇风正荡淳。

译文：

傍晚时分，那巍峨的皇宫在暮色中显得苍苍茫茫，京城的九条大道上，混杂着香车扬起的灰尘。

在世俗之外并没有其他繁杂的事情，在众多僧人里竟也有如同皇帝近臣般的人物。

长安东门外，玉露点点滴落；紫阁峰上，新出的云霞如锦缎般绚丽。

不要再说去终南山三峰隐居的事了，如今浮薄的社会风气正在侵蚀着淳朴的风尚。