懷南嶽隱士二首 一

唐代 • 貫休

千峯映碧湘，真隱此中藏。
餅不煮石喫，眉應似髮長。
風榸支酒甕，鶴蝨落琴牀。
雖斅忘機者，斯人尚未忘。

譯文：

連綿的千座山峯倒映在碧綠的湘江之中，真正的隱士就藏在這如畫的山水裏。

這位隱士不喫那像煮石頭一樣難以下嚥的簡陋食物（暗指他生活並非清苦到極端），他的眉毛應該長得如同頭髮一樣。

風吹動乾枯的樹枝，正好可以用來支撐那酒甕；鶴身上的寄生蟲偶爾會掉落，落在琴牀上。

雖然他好像是那種忘卻了機心、與世無爭的人，但其實他心裏還是有所掛懷，未能真正做到完全忘卻一切。