乞食僧

唐代 • 貫休

擎鉢貌清羸，天寒出寺遲。
朱門當大路，風雪立多時。
似月心常淨，如麻事不知。
行人莫輕誚，古佛盡如斯。

譯文：

有一位化緣乞食的僧人，他雙手託着鉢盂，模樣清瘦羸弱。在寒冷的天氣裏，他很晚才走出寺廟去乞食。

他站在那正對着大路的富貴人家的大門前，頂着風雪，已經佇立了很長時間。

這位僧人的心就像明月一樣，始終純淨無染；世間那些如亂麻般繁雜的俗事，他全然不知。

路過的行人啊，可不要輕易地嘲笑他。古代那些修成正果的佛，當初也是像他這般修行的。