送僧歸山

唐代 • 貫休

眼青禪帔赤，氣岸出塵埃。
霞外終須去，人間作麼來。
崖香泉吐乳，塢燥燒□靁。
他日終相覓，山門何處開。

譯文：

這位僧人眼睛清澈明亮，身着紅色的禪衣，氣質超凡，彷彿超脫於塵世之外。

他終究是要回到那雲霞之外的山林去的，真讓人好奇他爲何來到這紛紛擾擾的人間。

山崖間散發着陣陣香氣，清泉如乳汁般汩汩湧出；山塢乾燥，似乎燃燒的聲音如同驚雷一般。

日後我一定會去尋覓他，只是不知道那寺院的山門會在何處敞開呢。