懷赤松故舒道士

唐代 • 貫休

可惜復可惜，如今何所之。
信來堪大慟，餘複用生爲。
亂世今交鬥，玄宮玉柱隳。
春風五陵道，回首不勝悲。

譯文：

真是讓人惋惜啊，惋惜到極點，如今你到底去了哪裏呢？
收到你的死訊書信，我忍不住悲慟大哭，我活着還有什麼意義呢。
現在這亂世之中，各方勢力相互爭鬥廝殺，就連那道家的宮殿、神聖的廟宇也都毀壞崩塌了。
在這春風輕拂的五陵道上，我回首往事，實在是悲從中來，難以承受。