怀赤松故舒道士

唐代 • 贯休

可惜复可惜，如今何所之。
信来堪大恸，余复用生为。
乱世今交鬬，玄宫玉柱隳。
春风五陵道，回首不胜悲。

译文：

真是让人惋惜啊，惋惜到极点，如今你到底去了哪里呢？
收到你的死讯书信，我忍不住悲恸大哭，我活着还有什么意义呢。
现在这乱世之中，各方势力相互争斗厮杀，就连那道家的宫殿、神圣的庙宇也都毁坏崩塌了。
在这春风轻拂的五陵道上，我回首往事，实在是悲从中来，难以承受。